Olga Blázquez Sánchez
As coisas do tempo
Bye, bye, Yilu - باي باي جيلو, by Taha Adnan
Directed by Olga Blázquez
Performed by Abraham Valera Laborda, Natalia Accardi, Nedjma Khoudi,
Oumaima Zaidi, Jana Komaskova, Ignacio Gutiérrez de Terán Gómez-Benita, Ana González Navarro, Nadia Jallad, Laura Fernández Barraza, Abdul Hadi Sadoun, Hayat El Haddadi, Coral Ibáñez Blanco, Haidar Ali Moracho, Olga Blázquez Sánchez
Performed at Aula de Teatro de la Universidad Autónoma de Madrid, Casa Árabe, and Festival Internacional de Teatro Universitario de Agadir, Marruecos
2018-2019
La obra relata en primera persona la experiencia de un inmigrante que es deportado tras haber llegado a Europa de manera “irregular”, “ilegal”. Desde la voz del protagonista, se describen las diversas situaciones a las que una persona ha de enfrentarse a lo largo de un viaje que no cesa. La crítica al sistema colonial que hace posible y perpetúa la crisis migratoria está presente durante toda la obra.
The play tells the story of an "irregular" immigrant, called Yilu, that is deported from Europe. The different experiences and feelings embodied by Yilu, a person who lives in a perpetual state of "moving away", are told from his own point of view. A reflection on the colonial system that makes the immigration crisis possible is on the table.